아델리펭귄에 관한 기사


Male penguins gather in "hooligan bands of half a dozen or more and hang about the outskirts of the knolls, whose inhabitants they annoy by their constant acts of depravity," he later wrote in the paper in English.




참고로 아델리 펭귄은 남극기지(세종과 장보고 기지 둘 다)에서 자주 볼 수 있는 것...



깨알같은 '펭귄암컷의 동물권' 드립...

덧글

  • 漁夫 2012/06/11 00:23 #

    짤막하게 글 하나 올리도록 하지요.
  • kuks 2012/06/11 00:27 #

    앗! 그냥 소개차원에서 올린 거였는데, 번거롭게 해드린 건 아닌지 모르겠습니다. (기대만발~)
  • Charlie 2012/06/11 00:34 #

    아니 기사를 반만 읽고 번역해놨네요.;;
  • kuks 2012/06/11 00:41 #

    대체로 저런 패턴이더군요. 풀버전은 영문에 있지요.
  • Charlie 2012/06/11 00:34 #

    전 BBC 기사를 봤었는데, 아마 어부님이 거기에 대해 글을 쓰실 듯 합니다. (회피)
  • kuks 2012/06/11 00:42 #

    기대하고 있습니다. 그리고 들러주셔서 감사합니다.
  • 2012/06/11 00:54 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • kuks 2012/06/11 02:24 #

    기사에서 인용한 저 부분이 제가 생각한 가장 이상한 점이었지요.
    100여년 전의 논문이라는 걸 감안하면 아마도 '전문가만이 알고 있던 내용이 이렇더라'는 형식으로 주목을 끌고자 하는 면이 있습니다.

    설명 감사합니다.
  • 대공 2012/06/11 02:01 #

    해석이 어렵긴 한데...
    거 참 충격이네요
  • kuks 2012/06/11 02:26 #

    일단 100여년 전의 논문이고, 현 시점에서 비판받을 만한 점이 있는 것 같습니다.(특히 언론사)
    나중에 漁夫님께서 간단한 발제를 하시겠다고 하니 괜히 귀찮게 해드린 것 같다는...
  • Niveus 2012/06/11 08:51 #

    대충 전문보니 기자가 낚시꾼인듯(...)
  • kuks 2012/06/11 17:33 #

    단순한 논문소개에 그친 것 같기도 하고 낚시인 것 같기도 하고 그렇습니다.
  • MoGo 2012/06/13 12:46 #

    레빅이 백년 전 사람이라 그에 걸맞는 인간의 윤리관으로 동물의 행동을 해석했기 때문이라는 지적이 기사화 됐습니다. 현재 학자들은 레빅이 시간이라고 한 행동을 죽은 암컷이 자세가 보통 교미 때의 암컷이 자세와 일치하기에 수컷이 암컷이 죽었다는 상황을 몰라서 벌이진 일을 레빅이 그렇게 봤다고 생각하는 거 같더군요.
  • kuks 2012/06/13 13:53 #

    그렇군요. 사실 제가 발제할 때에는 자극적인 제목에 논문만 단순인용한 정도로 이해가 되어서 말입니다.

    http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01446486599561392&SCD=DH34&DCD=A00710

    추가로 검색해보니 런던 자연사 박물관에서 삭제된 관찰일지를 공개한 것이라고 하더군요.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.